[:es]
A presidenta da Deputación de Pontevedra, Carmela Silva, informou hoxe en rolda de prensa de que o próximo xoves 31 o castelo de Soutomaior acolleráunha visita guiada á exposición «A moda en detalles» e unha posteriorxornada de reflexión sobre a contribución da moda ao feminismo. Nestepercorrido, no que se pretenden tender pontes entre a moda do século XXI ea do século XIX, participarán importantes referentes da moda en Galiciacomo son a directora do Máster en Deseño e Dirección Creativa Lola Dopico,a deseñadora da empresa D-DUE, Charo Froján, a artista e deseñadora gráfica, Monica Mura e a comisaria da mostra Natalia Fraguas. Seguir lendo en galego DEPUTACION PONTEVEDRA […][:it]
La presidentessa del Consiglio provinciale di Pontevedra, Carmela Silva, ha dichiarato oggi in una conferenza stampa che il prossimo giovedì 31 il castello di Soutomaior ospiterà una visita guidata alla mostra «La moda nei dettagli» e una successiva riflessione sul contributo della moda a il femminismo. In questo percorso, che intende gettare un ponte tra la moda del ventunesimo secolo e il diciannovesimo secolo, parteciperanno importanti riferimenti di moda in Galizia come il direttore del Master in Design e Direzione Creativa Lola Dopico, il designer della compagnia D-DUE, Charo Froján, l’artista e graphic designer Monica Mura e la curatrice del campione Natalia Fraguas. Continua a leggere TRADUZIONE GOOGLE[…][:]