[:es]
MAV, Mujeres en las Artes Visuales
| Mar 26, 2019 | Exposiciones, Noticias Socias |
Monica Mura, artista de MAV, ha trabajado como directora artística en el programa #rachandocomedo #actuacontraoabusosexual de ACADAR, Asociación de Mulleres con Discapacidade de Galicia, una entidad que promueve, coordina y reivindica la defensa de los derechos de las mujeres con discapacidad hacia su plena integración y participación en todos los ámbitos de la sociedad. El proyecto cuenta con una exposición itinerante de fotografías y una performance “Sombras na Luz” realizadas ex profeso por la artista y la realización de la guía‘Violencia Sexual cara ás Nenas e Mulleres con Discapacidade’ (Violencia Sexual hacia las Niñas y Mujeres con Discapacidad), elaborada por la asociación y financiada por la Secretaría Xeral da Igualdade da Xunta de Galicia y por el Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes e Igualdad.La intención de Mura a la hora de elaborar la propuesta artística que acompaña el trabajo realizado por las profesionales del equipo técnico, ha sido la de enseñar la violencia de género y el dolor con sinceridad explicita, delicada y suave, para invitar a los demás a mirar y escuchar “quiero que las personas lleguen a reflexionar sobre este tema tan grave que afecta a nuestra sociedad, pero no quiero hacerlo creando más sufrimiento, al contrario busco que la experiencia que vivan las implicadas en el proyecto y las espectadoras sea positiva y regeneradora”.
[…] leer más[:it]MAV, Mujeres en las Artes Visuales
| 26 marzo 2019 | Mostre , Partner Notizie |
Monica Mura , artista di MAV, ha lavorato come direttore artistico nel programma # rachandocomedo #actuacontraoabusosexual di ACADAR, Associazione di Mulleres con Discapacidade of Galicia, un’entità che promuove, coordina e rivendica la difesa dei diritti delle donne con disabilità nei confronti dei loro piena integrazione e partecipazione in tutti i settori della società. Il progetto ha una mostra itinerante di fotografie e uno spettacolo «Sombras na Luz» eseguito ex profeso dall’artista e la realizzazione della guida «Volto violenza sessuale Násas e Mulleres con Discapacidade» (violenza sessuale Verso ragazze e donne con disabilità), preparato dall’associazione e finanziato dal Segretariato generale del governo autonomo della Galizia e dal ministero della Presidenza, Relazioni con i tribunali e l’uguaglianza. proposta artistica che accompagna il lavoro svolto dai professionisti del team tecnico, è stata quella di insegnare la violenza di genere e il dolore con esplicita sincerità, delicata e morbida, per invitare gli altri a guardare e ascoltare «Voglio che le persone raggiungano riflettere su questo serio problema che riguarda la nostra società, ma io non voglio farlo creando più sofferenza, al contrario, cerco l’esperienza vissuta da chi è coinvolto nel progetto e gli spettatori siano positivi e rigenerativi « .
[…] leggi articolo originale tradotto da Google translation[:]