[:es]

LA NUEVA ARMADURA: DIÁLOGOS EN PANDEMIA

Por Ana Quiroga

Extracto «Entrevistamos a Monica Mura, artista multidisciplinar italiana con una larga trayectoria en los ámbitos de lo transmedia y los espacios como continentes de significantes. Su última propuesta, La nueva armadura (en gallego, A nova Armadura) propone un diálogo ambiental y personal con la pandemia y la crisis sanitaria. Una apuesta decidida que invita a la reflexión y que nos lleva a replantearnos cuestiones como la conformación de una memoria colectiva en tiempos de crisis o la necesidad de una apuesta real por los trabajadores de la cultura desde las instituciones.»

seguir leyendo[:it]

LA NUOVA ARMATURA: DIALOGHI IN PANDEMIA

Di Ana Quiroga

Estratto «Intervistiamo Monica Mura, artista multidisciplinare italiana con una lunga carriera nel campo del transmedia e degli spazi come continenti di significanti. La sua ultima proposta, La nuova armatura (in galiziano, A nova Armadura) propone un dialogo ambientale e personale con il pandemia e crisi sanitaria Una scommessa decisiva che invita alla riflessione e che ci porta a ripensare temi come la formazione di una memoria collettiva in tempi di crisi o la necessità di un impegno reale verso operatori culturali da parte delle istituzioni.»

Continua a leggere[:en]

THE NEW ARMOR: DIALOGUES IN PANDEMIC

By Ana Quiroga.

Extract «We interview Monica Mura, an Italian multidisciplinary artist with a long history in the fields of transmedia and spaces as continents of signifiers. His latest proposal, The new armor (in Galician, A nova Armadura ) proposes an environmental and personal dialogue with the pandemic and the health crisis. A determined bet that invites reflection and that leads us to rethink issues such as the conformation of a collective memory in times of crisis or the need for a real commitment to cultural workers from the institutions.»

keep reading[:]