[:es]
CORALIA, Revista Compostela de tendencias | ACTUALIDADE | Entrevista: Valeria Pereiras |
MONICA MURA ARTISTA INTERDISCIPLINARIA E PERFORMER
Se busca un cambio, é xusto que haxa un diálogo
Desde cativa, Monica Mura (Cagliari, 1979) tivo claro que quería explorar a vida a través da perspectiva de género. Primeiro, sen sabelo, de maneira iconsciente, e agora a través de todas as posibilidades que lle ofrecen as disciplinas que domina: da pintura á fotografía pasando sola comunicación, o diseño de moda ou a videoarte. Así o testimuñan proyectos como Cartografía corporal, exposiciones como Mallo en marzo (unha homenaxe á artista de Viveiro) ou Eti que (de que) ves siendo? Que pode verse acá finas desde mes na Ingresa da Compañía (USC).
Seguir lendo en galego CORALIA
______
MONICA MURA ARTISTA INTERDISCIPLINARIA E PERFORMER
Se busca un cambio, es justo que haya un diálogo
Desde niña, Monica Mura ( Cagliari, 1979) tuvo claro que quería explorar la vida a través de la perspectiva de género. Primero, Sin saberlo, de manera iconsciente, y ahora a través de todas las posibilidades que le ofrecen las disciplinas que domina: de la pintura a la fotografía pasando suela comunicación, el diseño de moda o la videoarte. Así lo testimonian proyectos como Cartografía corporal, exposiciones como Mallo en marzo (un homenaje a la artista de Viveiro) o ¿E tu qué (de quién) eres? Que puede verse acá finas desde mes en la Ingresa de la Compañía (USC).
Seguir leyendo en castellano CORALIA (traductor de google)
[:it]
CORALIA, Revista Compostela de tendencias | ACTUALIDADE | Entrevista: Valeria Pereiras |
Cerca un cambiamento, è giusto che esista un dialogo.
Da bambina, Monica Mura (Cagliari, 1979) esplorava la vita attraverso di una prospettiva di genere. Inizialmente, senza saperlo, inconsapevolmente, e ora lo fa coscientemente utilizzando tutte le possibilità offerte dalle discipline che domina: dalla pittura alla fotografia, passando per la comunicazione, il disegno di moda o la video arte. Lo dimostrano progetti come la cartografia corporale, mostre come Mallo in marzo (un omaggio all’artista di Viveiro) o «E tu qué (de quien) eres? che può essere visitata sino a fine mese nella Chiesa della Compagnia (USC).
Continuare a leggere in italiano CORALIA (traduttore di google)
[:]