MARATE, Museo dell’Arte del Rame e del Tessuto, Isili
10 austu | agosto — 10 cabudanni | septiembre 2021

Rubrica METTIAMOCI IN MOSTRA, TCS, Tele Costa Smeralda, 18 Settembre

La artista sarda Monica Mura presenta en el Museo MARATE su muestra «ARRAIXINIS, su bellu e su rovésciu». Concebida como un recorrido de ida y vuelta, la exposición explora las raíces mediante instalaciones donde el autorretrato se transforma en un concepto universal. Destaca la obra monumental Tu Io Io Tu, que fusiona la figura de la artista con retratos antiguos de sus padres sobre telas de cuatro metros, decoradas con costuras de oro y el sonido de cencerros sardos.

Mura conecta su trabajo con la colección permanente del museo a través de instalaciones site-specific como Issas contanta, donde hilos dorados unen sus retratos con los bocetos tradicionales de la sala. La muestra rinde homenaje a la técnica de tejido al revés, única en Isili, permitiendo observar las obras desde ambos lados para apreciar sus imágenes especulares. Con la serie Elas contan y el testimonio de la tejedora Dolores Ghiani, la artista integra la memoria local en un espacio de reflexión intergeneracional sobre la identidad de género y la cultura de Cerdeña.

MARATE, Museo dell’Arte del Rame e del Tessuto, Isili
10 austu | agosto — 10 cabudanni | settembre 2021

Rubrica METTIAMOCI IN MOSTRA, TCS, Tele Costa Smeralda, 18 Settembre

L’artista sarda Monica Mura presenta al Museo MARATE la sua mostra «ARRAIXINIS, su bellu e su rovésciu». Concepita come un percorso di andata e ritorno, l’esposizione esplora le radici attraverso installazioni in cui l’autoritratto si trasforma in un concetto universale. Spicca l’opera monumentale Tu Io Io Tu, che fonde la figura dell’artista con antichi ritratti dei suoi genitori su tele di quattro metri, decorate con cuciture d’oro e il suono dei campanacci sardi.

Mura mette in dialogo il suo lavoro con la collezione permanente del museo attraverso installazioni site-specific come Issas contanta, dove fili dorati uniscono i suoi ritratti ai bozzetti tradizionali della sala. La mostra rende omaggio alla tecnica della tessitura al rovescio, unica a Isili, permettendo di osservare le opere da entrambi i lati per apprezzarne le immagini speculari. Con la serie Elas contan e la testimonianza della tessitrice Dolores Ghiani, l’artista integra la memoria locale in uno spazio di riflessione intergenerazionale sull’identità di genere e la cultura della Sardegna.

MARATE, Museum of Copper and Textile Art, Isili
10 austu | August — 10 cabudanni | September 2021

METTIAMOCI IN MOSTRA Feature, TCS, Tele Costa Smeralda, September 18

Sardinian artist Monica Mura presents her exhibition «ARRAIXINIS, su bellu e su rovésciu» at the MARATE Museum. Conceived as a round-trip journey, the exhibition explores roots through installations where the self-portrait is transformed into a universal concept. Highlights include the monumental work Tu Io Io Tu, which merges the artist’s figure with vintage portraits of her parents on four-meter canvases, decorated with hand-sewn gold stitching and the sound of Sardinian sheep bells.

Mura creates a dialogue between her work and the museum’s permanent collection through site-specific installations such as Issas contanta, where golden threads connect her portraits to the traditional textile sketches in the gallery. The exhibition pays tribute to the unique «reverse» weaving technique of Isili, allowing the works to be viewed from both sides to appreciate their mirror images. With the series Elas contan and the testimony of weaver Dolores Ghiani, the artist integrates local memory into a space of intergenerational reflection on gender identity and Sardinian culture.