[:es]
16 de Mayo 2015
Rede Museística de Lugo, Museo Fortaleza San Paio de Narla.
Organiza: Deputación de Lugo – Comisaria: Encarna Lago
Sábado 16 de Mayo, en vista de » A Noite dos Museo», se inaugurará la Exposición personal de la artista italiana multimedia Monica Mura en el Museo Fortaleza de San Paio de Narla. Friol. La Inauguración de la exposición abre la 2ª FASE de Olladas ‘A miña familia’, dentro del marco del proyecto A arte de ser muller nun mundo por compartir 5.0. 2015. Se trata de la primera de las exposiciones itinerantes individuales que durante los próximos meses se irán moviendo por los distintos museos de la Rede Museística de Lugo: Museo Fortaleza San Paio de Narla, Friol, Museo Pazo de Tor, Monforte de Lemos, Museo Provincial do Mar, San Cibrao, Cervo.
ver la obra
-
Instalación de la Exposición «Sas Diosas. Miradas, sa aréntzia mea» en el dormitorio de matrimonio con cuna del Museo Fortaleza San Paio de Narla. Friol.
[:it]
16 Maggio
Rede Museística de Lugo, Museo Fortaleza San Paio de Narla.
Organizza: Deputación de Lugo – Curatrice: Encarna Lago
Sabato 16 maggio, in vista di «A Noite dos Museo», la mostra personale dell’artista multimediale italiana Monica Mura sarà inaugurata presso il Museo Fortaleza de San Paio de Narla. Friol. L’inaugurazione della mostra apre la seconda fase di Olladas ‘A miña familia’, nell’ambito del progetto A arte de ser muller nun mundo por compartir 5.0 (L’arte di essere donna in un mondo da condividere 5,0). 2015. Questa è la prima delle singole mostre itineranti che si muoveranno nei diversi musei del Museo di Lugo nei prossimi mesi: Museo Fortaleza San Paio de Narla, Friol, Museo Pazo de Tor, Monforte de Lemos, Museo Provincial do Mar, San Cibrao, Cervo.
vedi l’opera
-
Installazione della mostra «Sas Diosas, Miradas, sa aréntzia mea» nella camera matrimoniale con la culla del Museo della Fortezza di San Paio de Narla. Friol.
[:en]
May 16, 2015
Rede Museística de Lugo, San Paio de Narla Fortress Museum.
Organized by: Deputation of Lugo – Commissioner: Encarna Lago
Saturday, May 16, in view of «A Noite dos Museo», the personal exhibition of the Italian multimedia artist Monica Mura will be inaugurated at the San Paio de Narla Fortaleza Museum. The Inauguration of the exhibition opens the 2nd phase of Olladas ‘A miña familia’, within the framework of the project A arte de ser muller nun mundo por compartir 5.0 (A art to be muller nun mundo por Compartir 5.0). 2015. This is the first of the individual traveling exhibitions that will be moving through the different museums of the Lugo Museum Network in the coming months:Fortaleza San Paio de Narla Museum, Friol, Pazo de Tor Museum, Monforte de Lemos, Provincial do Mar Museum, San Cibrao, Cervo.
see the work
Installation of the Exhibition «Sas Diosas. Miradas, sa ardentzia mea» in the bedroom with cradle of the Fortaleza San Paio de Narla Museum, Friol, Spain.
[:]